JANEIRO BRANCO: MÊS DA SAÚDE MENTAL, SAÚDE MENTAL SEMPRE

Recebi este GIF via Whatsapp, espero que funcione na sua mídia
Falar de saúde mental é compreender que esta é, sem medo de ser audaciosa em minha posição, o território, o recurso natural, a tecnologia mais valiosa da existência que cabe ao ser humano explorar. Como ainda somos estrangeiros dentro de nós mesmos, apesar dos  importantes avanços que somos capazes de criar. 

As perspectivas de crescimento dos transtornos mentais e seus inegáveis danos à saúde e à produtividade por cada vez mais incapacitarem ao trabalho e ao desfrutar da vida, torna-se cada vez mais algo que não mais pode ser ignorado, daí a iniciativa de transformar o mês de Janeiro no mês da Saúde Mental -  JANEIRO BRANCO.

Em muitas ocasiões o PSICOLOGIA EM FOCO falou sobre o quanto se tornou insustentável manter a separação corpo e alma - O penso, logo existo de Descartes, somado a todos os pensadores que forjaram a estrutura e o funcionamento do Ocidente, tem se mostrado ineficaz ao longo dos anos para dar conta da comp…

SER SI MESMO: ENTRE O RISCO E O ALÍVIO









Tradução:

Preste atenção enquanto seu dia se revela
Desafie o que o futuro reserva
Tente e mantenha sua cabeça erguida para o céu
Amores, eles podem te causar lágrimas
Vá em frente, liberte seus medos
Fique em pé e seja contada
Não fique envergonhada por chorar

Você precisa ser...
Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa permanecer sã
Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia.

Proclame o que sua mãe disse
Lendo os livros que seu pai lia
Tente solucionar os enigmas no seu próprio ritmo
Alguns podem ter mais dinheiro do que você
Outros têm uma perspectiva diferente
Meu, oh, yea, eh, ee

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia,
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte,
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa permanecer sã.
Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia
O tempo não faz perguntas, ele continua sem você
Te deixando para trás se você não puder aguentar o compasso
O mundo continua girando
Você não pode pará-lo, mesmo se você tentar
Desta vez é o perigo encarando você no rosto

Preste atenção enquanto seu dia se revela
Desafie o que o futuro reserva
Tente e mantenha sua cabeça erguida para o céu
Amores, eles podem te causar lágrimas
Vá em frente, liberte seus medos
Meu, oh, yea, eh, ee

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa permanecer sã.
Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia.
Yea, yea, yea!

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia,
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte,
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa permanecer sã.
Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia.
Yea yea...

Precisa ser ousada
Precisa ser má
Precisa ser sábia
Faça o que os outros dizem
Precisa ser dura
Não tão tão dura
Tudo que sei, o amor vai salvar o dia

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa permanecer sã


Fonte: http://letras.mus.br/desree/10505/traducao.html

Comentários