Pular para o conteúdo principal

SER SI MESMO: ENTRE O RISCO E O ALÍVIO









Tradução:

Preste atenção enquanto seu dia se revela
Desafie o que o futuro reserva
Tente e mantenha sua cabeça erguida para o céu
Amores, eles podem te causar lágrimas
Vá em frente, liberte seus medos
Fique em pé e seja contada
Não fique envergonhada por chorar

Você precisa ser...
Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa permanecer sã
Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia.

Proclame o que sua mãe disse
Lendo os livros que seu pai lia
Tente solucionar os enigmas no seu próprio ritmo
Alguns podem ter mais dinheiro do que você
Outros têm uma perspectiva diferente
Meu, oh, yea, eh, ee

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia,
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte,
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa permanecer sã.
Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia
O tempo não faz perguntas, ele continua sem você
Te deixando para trás se você não puder aguentar o compasso
O mundo continua girando
Você não pode pará-lo, mesmo se você tentar
Desta vez é o perigo encarando você no rosto

Preste atenção enquanto seu dia se revela
Desafie o que o futuro reserva
Tente e mantenha sua cabeça erguida para o céu
Amores, eles podem te causar lágrimas
Vá em frente, liberte seus medos
Meu, oh, yea, eh, ee

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa permanecer sã.
Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia.
Yea, yea, yea!

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia,
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte,
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa permanecer sã.
Tudo que sei, tudo que sei, o amor vai salvar o dia.
Yea yea...

Precisa ser ousada
Precisa ser má
Precisa ser sábia
Faça o que os outros dizem
Precisa ser dura
Não tão tão dura
Tudo que sei, o amor vai salvar o dia

Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa permanecer sã


Fonte: http://letras.mus.br/desree/10505/traducao.html
Marcadores:

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

A PRINCESA DA ÁGUA DA VIDA: UMA HISTÓRIA DA TRADIÇÃO SUFI

Homenageando todas as culturas de transmissão oral de conhecimento, que possamos desenvolver nossa imaginação, reencenando dentro de nós aqueles tempos longíquos ao redor da fogueira sob o céu estrelado ouvindo histórias. O encanto de ler ou ouvir uma história, suponho que atravessa todas as culturas. Para todos nós Príncipes e Princesas da Água da Vida que possamos não nos impressionar com as calamidades que nos acontecem e seguirmos os caminhos que nos competem. O blog PSICOLOGIA EM FOCO deseja um Natal de muita Paz e um 2017 que sejamos vigorosos e incansáveis frente ao que o novo ano nos traz e assim colhermos as alegrias do caminhho que certamente nos estão reservadas! Espero que gostem...
Postar um comentário
Continue Lendo

ENSINAR EXIGE HUMILDADE, TOLERÂNCIA E LUTA EM DEFESA DOS DIREITOS DOS EDUCADORES

  Por Paulo Freire Fonte: FREIRE, Paulo - Pedagogia da Autonomia: Saberes necessários à prática educativa, Editora Paz e Terra, 1996.   S e há algo que os educandos brasileiros precisam saber, desde a mais tenra idade, é que a luta em favor do respeito aos educadores e à educação inclui que a briga por salários menos imorais é um dever irrecusável e não só um direito deles. A luta dos professores em defesa de seus direitos e de sua dignidade dev ser entendida como um momento importante de sua prática docente, enquanto prática ética. Não é algo que vem de fora da atividade  docente, mas algo que dela faz parte. O combate em favor da dignidade da prática docente é tão parte dela mesma quanto dela faz parte o respeito que o professor deve ter à identidade do educando, à sua pessoa, a seu direito de ser. Um dos piores males que o poder público vem fazendo a nós, no Brasil, historicamente, desde que a sociedade brasileira foi criada, é o de fazer muito...
Continue Lendo

ACHAMOS QUE SABEMOS - MARTHA MEDEIROS

Outro dia assisti a um filme no DVD do qual nunca ouvido falar - talvez porque nem chegou a passar nos cinemas. Chama-se "Vida de Casado", um drama enxuto, com apenas 90 minutos de duração e jeito de clássico. Gostei bastante. Um homem casado há muitos anos se apaixona por uma bela garota e com ela quer viver, mas não sabe como terminar seu casamento sem que isso humilhe sua venerável esposa, então decide que é melhor matá-la para que ela não sofra: não é uma solução amorosa? Não tem o brilhantismo de um Woody Allen, mas o roteiro tem certo parentesco com "crimes e pecados". Se fosse possível resumir o filme numa única frase, seria: "Ninguém sabe o que está se passando pela cabeça da pessoa que está dormindo ao nosso lado".
2 comentários
Continue Lendo